JTAMS会員各位
昨年、全日本鍼灸学会安全性委員会が医歯薬出版から発刊した「鍼灸安全性ガイドライン」の英語翻訳版（JLOMの関係で獲得しているAMEDの予算で、翻訳が実現しました）を世界の関係団体の役に立つようにと、WFASへ全日本鍼灸学会から提供があり、WFAS本部から加盟団体へ、そのURLのお知らせのメールが来ましたので、皆さんへ情報をお伝えします。
JTAMS国際部
==以下、メール本文（日本語は国際部訳）==
Dear Member Societies of WFAS,
謹啓 会員各位
We are glad to inform that a guideline on safety of acupuncture and moxibustion has been recently released by The Japan Society of Acupuncture and Moxibustion (JSAM). Upon request, we hereby share the links of the guideline as below.
全日本鍼灸学会（JSAM）が刊行した「鍼灸安全性ガイドライン」についてご案内いたします。以下、多くの会員から本ガイドラインについてお問い合わせや要望を頂きましたので、以下のように書誌情報のウェブリンクをお伝えいたします。ご参照のほどよろしくお願いいたします。
Japanese version（日本語版）
https://safety.jsam.jp/_src/6587/guidelines-r2-11-28.pdfhttps://safety.jsam.jp/_src/7055/Safety_Guidelines_of_JSAM_jpn_20210708.pdf
English version（英語版）
https://safety.jsam.jp/_src/6707/Safety%20Guidelines%20for%20Japanese%20Acupuncture%20and%20Moxibustion%20Practice%202020%20edited%20by%20JSAM.pdfhttps://safety.jsam.jp/_src/7057/Safety_Guidelines_of_JSAM_eng_20210607.pdf
We welcome any update regarding legal progress, standardization and/or guideline on acupuncture and moxibustion in your country. Thank you very much.
会員各位におかれましては、各国の鍼灸ガイドライン、標準化、法制度についての最新情報がありましたら、もれなくWFASまでお寄せくださいますようお願い申し上げます。
Best regards,
謹白
The Secretariat of WFAS
WFAS事務局